別居している妻の両親を被扶養者として認めることはできますか

義父母を被扶養者にするには同居が条件になりますので、被扶養者とは認められません。
被保険者と同一世帯に属し、主として被保険者が生計を維持していることが条件になります。